Starea umorului românesc: traducem glume…

Cam ăsta e nivelul umorului și umoriștilor români: vedem o chestie atât de evident falsă și o traducem în limba română, sa râdă și gospodinele la ea. Și să dea like. Pentru că suntem prea proști și prea nesiguri și prea netalentați ca să avem glumele noastre proprii si totuși vrem să fim umoriști, proprietari de pagini umoristice sau glumeți de radio.

Mizerabil.

umor-romanesc

Mulțumesc că ai citit acest articol.
Dacă vrei să susții acest blog, cumpără un abonament de 3$

29 comentarii

  1. Fake. Se vede pixelul albastru! :/

    Thumb up 0 Thumb down 0
  2. Pai su unde e greseala? Nu scrie JaDe, sau cum? Se scrie cu spatiu?

    Thumb up 0 Thumb down 0
  3. Mai ales de parca ar intreba cineva cineva in ziua de azi ce marca ai nu ce sistem de operare ai…

    Thumb up 0 Thumb down 0
    • Fix asta ma gandeam si eu. Cui ii pasa ce brand e laptopul in contextul de fata? Cred ca prima intrebare era “care sunt simptomele?”. DAR noah, smartphoneowned din 2010 a sunat, isi vrea glumele inapoi

      Thumb up 0 Thumb down 0
    • aici te inseli. iti inchipui ca oamenii au idee care-i diferenta intre marca laptopului, sistemul de operare si polonic.

      Thumb up 0 Thumb down 0
    • scrie acer pe monitor când stai cu moaca spre el :D

  4. Ai interactionat cu tot umoru din lume ca sa ajungi la concluzia asta bine documentata?
    Mie tocmai mi-a trimis mama poza asta ieri si i se parea amuzanta, mama a fost chiar trista in ultima perioada. Trebuia sa ii spun ca e ultima proasta ca nu gaseste continut original?

    Thumb up 1 Thumb down 0
  5. Eu zic ca toți avem un prieten din ăla care în toate pozele arată un “V” din degete. Plm de vite proaste. Am dat atâtea unfollow-uri încât zidul meu pe fb arată ca blogul lui zoso duminica, gol și cu ceva trailere la noname-uri.

    Thumb up 0 Thumb down 0
  6. Oh, please! E unul pe Facebook, Motanu, ceva cascador. Are pagina plina de glume copiate si traduse, sute de likeuri, oau,tu, ce destept si spiritual esti, ia un like! La el vazusem cacatul asta acum vreo doua zile.

    Thumb up 0 Thumb down 0
  7. Mai cunosc unul care se vrea interesant si zice ca are laptop dy. Ca vezi-doamne, hp invers s-ar citi dy. Prostii.

    Thumb up 0 Thumb down 0
    • Prin 2000-2001, cand stateam la sedintele interminabile in pre-lansarea Zapp, cineva avea pe masa laptop d-asta, “dy”. Fiind dimineata si destul de adormit la momentele respective, cadeam de fiecare data in plasa si ma tot intrebam ce mm marca de laptop e aia pana imi aduceam aminte.

      Thumb up 0 Thumb down 0
    • Eu am un Oiav. Merge de rupe.

      Thumb up 0 Thumb down 0
  8. Hatere !

    Thumb up 0 Thumb down 0
  9. Eu nu am un prieten d-asta. :-(

    Thumb up 0 Thumb down 0
  10. nu conteaza ca e copiat sau nu, mai trist e ca exista lume care crede ca asa ceva e amuzant.

    Thumb up 0 Thumb down 0
  11. e cumva tradus cu google translate?

    ca “La bun” ala nu prea suna a nimic

    Thumb up 0 Thumb down 0
  12. Chiar exista Acer Jade Primo

    Thumb up 0 Thumb down 0
  13. Acer Jade Primo exista, dar nu e laptop.

    Thumb up 0 Thumb down 0
  14. Nu v-ati prins, astea sunt pe post de subtitrare a bancului original. Nu poti sa stii si engleza si Arsenie Boca in acelasi timp…

    Thumb up 0 Thumb down 0
  15. Sunteți nebuni,toți aveți un prieten care întreaba: bro,stii sa instalezi Windows 95? Adică praf la calculatoare :))

    Thumb up 0 Thumb down 0

Adaugă un comentariu

Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii! Adresa de email nu va fi publicată.

1. Linkurile utile în context sunt binevenite.
2. Comentariile asumate fac bine la blăniță.
3. Șterg comentariile care îmi strică buna dispoziție.

Susținere

Susține acest blog cumpărând de pe eMAG prin acest link sau de la PCGarage prin acest link.