TopBlogZosoblack

business magazin, money.ro şi mediafax

Cum o fi să scrii în presa de business şi să nu ştii să numeri? Greu? Sau mergi pe burtă cu traducerile?

business_magazin_nu_stie_sa_numere

Altfel, seeismic, seesmic, tot aia pentru redactorul experimentat de new media. Faptul că insistă cu denumirea greşită denotă multe.

 seeismic

Si una ameţitoare de la Mediafax. Ma doare capul de la atâtea virgule!

virgule_mediafax

Mulțumesc că ai citit acest articol.
Dacă vrei să susții acest blog, cumpără un abonament de 3$

14 comentarii

  1. aia cu, virgulele, e chiar meserie, pacat ca voi, care, cititi nu intelegi :))

    Thumb up 0 Thumb down 0
  2. Tare cea cu numarul de cumparatori iPad :) Cred ca numarul exact e pe la mijloc…la 500.000 :))

    Thumb up 0 Thumb down 0
  3. @radu: Da, teoretic o fi corect din punct de vedere al matematicii că s-au vîndut 1+1+1+1+1+1+1+2+2+2+2+1+1+1+1+1+1+1+1+1+…..+1+2+3 iPad-uri, da’ nu cred că o să stea nime’ să numere tăte.

    Thumb up 0 Thumb down 0
  4. Multe multe dar corect gramatical puse. :) Insa da, strica la experienta cititorului cu textul, ca sa ma exprim new media. :))

    Thumb up 0 Thumb down 0
  5. Hai, ma, ce-ai cu virgulele oamenilor? Chiar sint puse unde trebuie. Vorbesc serios :)

    Thumb up 0 Thumb down 0
  6. @Alex Mihăileanu: Da, la un concurs de indemanare ortografica ar fi luat un loc bun autorul/autoarea materialului. Insa, de regula, se recomanda sa spargi in propozitii frazele lungi, mai ales in textele adresate maselor. :) Altfel, cititorii reactioneaza cam asa dupa lectura: “… deci cum, ma?!” :))

    Thumb up 0 Thumb down 0
  7. eu as zice, sau mai bine as spune, ca in prima zi ipad-urile au cumparat 300.000 de oameni

    Thumb up 0 Thumb down 0
  8. se poate intampla si la case mai mari!

    Thumb up 0 Thumb down 0
  9. e pra de tot sa scrie sub poza 700.000 si tu sa zic 300.000 dao incolo de treaba….jenant.

    Thumb up 0 Thumb down 0
  10. NOU
    #10

    Cârcotași.. :P

    Thumb up 0 Thumb down 0
  11. Asa e, unora le da batai de cap gramatica limbii Romane.

    Thumb up 0 Thumb down 0
  12. aia cu, virgule, ai modificat-o, tu, intentionat. Sunt sigur, de, asta. Bag mana , in, foc, pentru, acest, lucru. Inventezi, lucruri, de , dragul, lucrurilor. :))))
    Nu pot sa cred ca aia cu virgulele este reala; pur si simplu nu pot! Sigur ti-ai bagat nasul in imaginea aia.

    Thumb up 0 Thumb down 0
  13. NOU
    #14

    e grele, cu virgulele. boala cu transmitere… de ce fel?
    mai uite unul:http://www.topgear.ro/stiri/vocea-ratiunii

    Thumb up 0 Thumb down 0