alt nimeni mă muşcă de fund

Subtitrarea #1 DVDQS. Reparata si resincronizata.
Aceasta subtitrare este inca o palma data pe obrazul celora care:
– cred ca au habar despre cum se sincronizeaza o subtitrare. Domnule Z, daca nu te pricepi, lasa-te.
– irosesc blankurile, “tzevile” si nervii celor care spera sa ia si ei un DVD “ro-subbed” de catre unii care nu au habar cum trebuie sa arate un sub pus pe un DVD.
– habar nu au de faptul ca o subtitrare trebuie sa contina linii de dialog corecte.
Enjoy!

Like i fucking care! Gurea mah şi marş la muncă! Nu îmi aduc aminte să fi băgat suburi pe softpedia sau să îl fi întrebat ceva pe individul respectiv. Imi e prea lene să descarc subul de acolo să îl fac varză.

Mulțumesc că ai citit acest articol.
Dacă vrei să susții acest blog, cumpără un abonament de 3$

1 comentariu

  1. poate era vorba de alt “domn z”…

    00

Ultimele articole

Susținere

Susține acest blog cumpărând de pe eMAG prin acest link sau de la PCGarage prin acest link.