Cineva te-a suparat rau.
In engleza se pune virgula inainte de etc, asa cum se pune si inainte de “and” intr-o enumerare de cel putin trei elemente (se cheama serial comma).
Am gasit ca si in franceza se procedeaza la fel cu etc.
Intr-o enumerare de cel putin 3 elemente pui “and” dupa fiecare sau cum? Mie logic imi suna sa pui “and” inainte de ultimul. Si sa nu pui “,” inainte de el. But then again, nu cunosc in amanunt gramatica limbii engleze.
Acest blog se supune regulilor bunului simţ, logicii şi, dacă cele două nu funcţionează, forţei.
Toate textele si imaginile aparţin autorului, excepţie făcând cazul unde este menţionată sursa.
Buna dimineata!
serios?
am invatat si eu ceva azi.
de fapt ?n nici o limb?. nu de alta da’ “e” din “etc” ?nseamn? “et” adic? “?i”
La asta as mai adauga faptul ca nu se prescurteaza *niciodata* cu terminatie in vocale (ex: GHE. in loc de GH.)
ago, erata: et caetera.
In engleza se pune virgula inainte de etc, asa cum se pune si inainte de “and” intr-o enumerare de cel putin trei elemente (se cheama serial comma).
Am gasit ca si in franceza se procedeaza la fel cu etc.
Intr-o enumerare de cel putin 3 elemente pui “and” dupa fiecare sau cum? Mie logic imi suna sa pui “and” inainte de ultimul. Si sa nu pui “,” inainte de el.
But then again, nu cunosc in amanunt gramatica limbii engleze.