google translator?

google translator? - 18 comentarii

1.
1. Ciorici Pavel a scris pe 24 Octombrie 2007, 8:48 am
   

   Blair defends Bush ))

2.
2. theStick a scris pe 24 Octombrie 2007, 9:08 am
   

   au facut cu “suggeste another translation” foarte multi oameni, ca intr-un atac distribuit si acum ajuns dominanta traducerea “blair defends bush”.

3.
3. bob a scris pe 24 Octombrie 2007, 9:20 am
   

   s-ar putea sa aiba de’a face cu http://googlesystem.blogspot.com/2007/10/google-translate-switches-to-googles.html

4.
4. Alex a scris pe 24 Octombrie 2007, 9:21 am
   

   incercati si cu “sarkozy is chirac”

5.
5. Cristi Roman a scris pe 24 Octombrie 2007, 10:24 am
   

   Hm, o putea face asta Blair de la ferma lui…….ca e pensionar acu’.

6.
6. Adrian Ciubotaru a scris pe 24 Octombrie 2007, 10:47 am
   

   Sarkozy il va sustine pe Blair la presedentia UE cu sprijin american:)

7.
7. runcanu a scris pe 24 Octombrie 2007, 11:30 am
   

   pe cand o traducere pentru basescu basescu basescu?

8.
8. MasterMoll a scris pe 24 Octombrie 2007, 12:26 pm
   

   Introduceti ” chirac sarkozy chirac ”

9.
9. ps a scris pe 24 Octombrie 2007, 12:48 pm
   

   basescu basescu basesc -> basescu e marinar (fr to en, ca ro nu-i)

10.
10. soft-wikiteam a scris pe 24 Octombrie 2007, 1:07 pm
    

    ######INCREDIBIL #####
    Am dat sarkozy simplu si o singura data si mi-a raspun Blair

    Cred ca e un fel de google bomb in acest dictionar!!!! Undeva algoritmul o ia razna

11.
11. zvoner a scris pe 24 Octombrie 2007, 1:35 pm
    

    gnehehe, acum imi vin niste lingai in minte… Oare cuvantul ‘idiot’ este rezervat?

12.
12. ssl a scris pe 24 Octombrie 2007, 3:40 pm
    

    Probabil are legatura cu linkul de mai jos : Suggest a better translation

13.
13. Razvan a scris pe 24 Octombrie 2007, 3:51 pm
    

    [acest comentariu va fi sters de zoso]

    nu mai departe de ieri zosolino venea cu o campanie impotriva cuiva din media care chipurile a uitat sa mentioneze pe ce blog a vazut o poza despre acre a vorbit.
    si iata-l pe amicul nostru nepatatus-nepatatus, zoso pe numele lui, punand un post fara sa precizeze sursa…extraordinar, nu?cand fur eu, e ok, dar sa nu-ndrazneasca altii sa fure de la mine ca fac moarte de bibilici.

    sorry, zoso, nu-mi plac cei ce una spun si alta fac.
    http://www.zataz.com/news/15411/Google-confond-Nicolas-Sarkozy-avec-Jacques-Chirac.html

14.
14. zoso a scris pe 24 Octombrie 2007, 3:58 pm
    

    ok, m-ai prins dand copy/paste de pe alte siteuri la mine. bravo!

15.
15. Razvan a scris pe 24 Octombrie 2007, 4:13 pm
    

    ok, macar esti suficient de matur ca sa nu stergi unele comentarii negative.
    Bravo.

    acu’ serios, era greu sa spui sursa? doare?

    daca in zoso vs morar erau 1% sanse sa ajungeti independent la acceasi idee/concluzie in aceeasi perioada de timp, in cazul asta, n-o sa-mi spui ca stai toata ziua pe google translator incercand sa-l incurci

    In plus, cand dai termeni asa specifici, oricine poate da un google search ca sa afle de unde te-ai inspirat;)

16.
16. Alex a scris pe 25 Octombrie 2007, 9:42 am
    

    eu am vazut asta pe vreo 5 bloguri de afara. dimineata. deci a fost ceva despre care a scris toata lumea. sunt sigur ca cel care a inlocuit traducerile alea a avut grija sa afle cat mai multa lume. si au aflat…. http://www.google.com/search?hl=en&q=google translate sarkozy
    ai argumente subtiri, razvane. daca dadeai tu sursa la ora 8:30 era altceva. nu dupa ce au scris zeci de mii de oameni. nu stii de unde a plecat stirea.

17.
17. Razvan a scris pe 26 Octombrie 2007, 7:10 pm
    

    @Alex.
    bun, deci gasim justificari in cazul unora, dar nu si al altora.
    Zoso trebuia simplu sa prezinte de unde stie el, nu de unde a plecat toata treaba.
    deci odata ce stirea este preluata pentru a doua oara intra in “public domain”? eu daca fur de la notoriu.ro, sunt acoperit?

    justificarea ta e cel putin penibila.

    Poate Morar a aflat de la un prieten, care-l citeste pe Zoso…atunci de ce a mai facut Zoso spume la gura?

    Neprecizarea sursei= furt, indiferent ca fur eu, fura Zoso sau Morar…si nu exista justificari.

    desigur, treceam cu vederea daca Zosos nu facea atata caz cu Morar…dar cand faci pe moralistul si a doua zi uiti sa precizezi sursa…

18.
18. Luminita a scris pe 3 Martie 2011, 8:49 pm
    

    E un ajutorash acolo, daca stii bine una din limbile utilizate de google si n-ai chef sa pierzi vremea cu tradusul, dai pe google si corectezi apoi